24/04/2011

Vietnam, Fin

La journée est libre ! Selon les gouts,  bain de mer, piscine, massages,  lecture ou derniers achats. Les valises sont bouclées : nous rentrons à Singapour en avion ce soir.


Vous pouvez allez aussi voir les insolites ici et les photos du jour ici


Marie-Christine

Vietnam, My Son

 Ce matin, départ après un excellent petit-déjeuner pour le site de My Son, qui abrite les ruines des monuments Cham.
Nous traversons la campagne vietnamienne. Les paysages sont empreints de sérénité. Nous admirons les rizières où l’on distingue déjà les épis de riz. Nous assistons même à une récolte : travail ancestral à la faucille…. Les épis de mais, les arachides, le piment, et même le tabac, sont étalés le long de la route sur des bâches, ou parfois à même le sol pour sécher. Ils sont remués régulièrement. Plantations de maïs, de concombre, d’arachides,… alternent avec la culture du riz pour reposer le sol et l’on peut voir les silhouettes des paysans avec leur chapeau conique, courbés sur le sol.
 
Le site de My Son est classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1999. Il se situe dans la jungle et en descendant du bus, nous sommes assourdis par le bruit des cigales locales… Malheureusement, les bombardements américains ont détruit la quasi-totalité des temples. Temples du 7ieme siècle jusqu’au 15ieme siècle étaient jusqu’en 1972 parfaitement conservés. Des techniques de fabrication des briques et de ‘joints’ à base de colle végétale leur avaient permis de traverser les siècles sans être endommagés par l’humidité ambiante. Nous pénétrons dans 2 sanctuaires où le toit est encore conservé. Etranges constructions de briques, rétrécissant sur le haut, avec très peu d’ouverture. De nombreuses sculptures et bas reliefs ornaient ces temples. Il subsiste peu de choses, mais qui permettent de se rendre compte de la richesse et de l’importance religieuse du site.

Après la visite, retour à Hoi An pour le déjeuner et visite de la ville. Hoi An a été épargnée par les bombardements  et nous admirons son vieux quartier, classé au patrimoine mondial de l’humanité. Ville d’échange depuis le 2ieme siècle jusqu’au 17ieme, elle a vu passer chinois, japonais et européens. Nous admirons ses ruelles, ses maisons basses, parfois transformées en musées… et ses nombreuses boutiques. 

Pour les photos du jour c'est ici !


Marie-Christine

21/04/2011

Vietnam, Hué - Danang

8h : ça commence par une petite promenade de 12 km en bateau sur la rivière au mille parfums pour aller visiter le tombeau du roi Minh Mang. En chemin notre hôte local veut nous vendre des pyjamas, statuettes et autres tenues pour des prix modiques. La jeune femme est enceinte de 6 mois et Francoise craque ; les Biston achètent quelques souvenirs à cette charmante autochtone !


Après 1h de navigation nous arrivons au tombeau du 2eme roi Minh Mang. Le bruit assourdissant du moteur contraste avec le calme et la sérénité du lieu. Nous passons le pavillon du culte des ancêtres, celui de la lumière pour arriver devant l'allée qui mènent aux portes du tombeau. Ce tombeau fut construit en 741 par le fils du roi Minh Mang selon les plans dessinés par son père ... !

Après un petit quart d'heure de bus sur des routes plus que défoncées, nous visitons le tombeau de Khai Dinh (12ème et avant dernier roi du Vietnam) dont la construction a duré 11 ans (1920-1931). Après 150 marches sous un soleil de plomb, nous découvrons la statue du roi qui trône au dessus du tombeau : j'aime beaucoup !


Repas, puis 3h de route pour rejoindre Danang et visiter le musée Cham. Le royaume du Champ, situé dans la zone centrale du Vietnam, avait prospéré du IIème au XVeme siècle, grâce à son commerce maritime mais fut envahit peu à peu par les vietnamiens tantôt par la guerre, tantôt pacifiquement tant et si bien qu'aujourd'hui il ne reste plus que 80 000 représentants de cette ethnie. On doit au Chams le site de My Son que nous visiterons demain


Il est tant de rentrer, car après une journée sous la moiteur et le soleil du Vietnam, je n'aspire qu'à une chose : une bonne douche !

Amis du soir, bonsoir, et pour les photos c'est ici.


Jo

Vietnam, Hué

Réveil matinal 3h30 !! Pas de café ! Direction l'aéroport, après avoir trouvé la bonne file, éviter les resquilleurs, passer les contrôles, plus de temps pour le café ! On monte dans l'avion pour 1h et .... Pas de cafe ! On arrive a Hue, finalement on passe a l'hotel pour avoir ....  Un cafe, voire un vrai petit déjeuner il est 8h.


Hué, ancienne capitale de la dynastie Nguyen, l'immense citadelle construite par l'empereur Gia Long en 1805 s'inspire de Vauban pour les fortifications extérieures. Elle s'organise en enceintes concentriques, la ville fortifiée renfermant la cite impériale, qui elle même contient la cite pourpre interdite. Tres abîmée durant la guerre du Vietnam, elle a fait l'objet de nombreuses renovations depuis.

Nous faisons une grande balade dans la citadelle qui nous amène tour a tour voir la porte du midi, le palais de l'harmonie supreme, le théâtre royal, la bibliothèque royale, le palais de la reine mère, le temple de la résurrection, le temple dynastique et le pavillon de la splendeur.
 


Nous quittons la cité impériale connue sous le nom de Dai Noi pour aller voir le marché local. Indescriptible est peut être le mot le plus approprié ! Des centaines de stands aux produits vraiment locaux tout comme les normes sanitaires,  ou se croisent piétons, mobylettes et autres vélos. Il faudra regarder les photos sinon vous n'allez pas me croire !! Nous testons le Durian, conforme a sa réputation, seule Marie-Christine y prends goût !!


Nous filons gentiment prendre notre déjeuner dans un charmant restaurant proche de la citadelle. Les nems posées sur un ensemble de carottes/ananas sculptee en forme de paon est tres impressionnant. 


Nous nous dirigeons vers la pagode Thien Mu fondee en 1601 par le seigneur Nguyen Hoang. Elle se situe au bord de la riviere des parfums. On y voit la tour de la Source de la felicite, Thap Phuoc Duyen haute de 6 etages construite en 1841, puis une enorme cloche de 1710 pesant 2t et pouvant etre entendue a plus de 10km. Enfin on passe devant une tortue portant une stele sur sa carapace relatant l'histoire du site et on finit par la pagode elle même ou l'on voit un bouddha riant en bronze et les statues des 10 rois de l'enfer.

Pour terminer notre journée, nous allons visiter la tombe royale de Tu Duc, 4ieme roi de la dynastie Nguyen (1848-1883), qui dessina lui même son mausolée. Plus de 3000 personnes y travaillerent. Cet ensemble compte plusieurs dizaines de bâtiments sur plus de 12ha. Finit avant sa mort, le roi aimait venir y reciter de la poésie voir y habiter pendant l’été !

Nous arrivons a notre hotel le Saigon Morin datant de 1901 aux vastes chambres de l'epoque coloniale.
Petit diner sympa, promenade digestive et repos bien merite après cette journee bien remplie.


Pour les photos du jour c'est ici

Alain

Vietnam, Baie d'Halong suite

Réveil matinal, hélas un peu brumeux pour profiter du lever du soleil. Nous allons faire nos exercises de Taichi sur le pont supérieur.


Petit dejeuner et nous filons en chaloupe visiter la grotte de la "surprise" (Hang Sung Sot). Située sur l'ile de Ho Bon, elle comporte 3 salles dont la plus grande pourrait contenir des milliers de personnes. Notre guide surnommee imagination, cherche a trouver des formes dans tous les rochers que nous croisons (elephant, singe, bateau voir même eh oui un phallus en erection (interdit aux -18 ans)).


Pendant la traversée du retour, nous apercevons la grotte du pélican (Hang Bo Nau). Brunch, rendre les cabines, profiter de la vue une dernière fois et nous voilà de retour au port. Sur le chemin du retour, on ne rigole pas car on s’arrête une nouvelle fois a la maison des handicapes et les cartes bleu chauffent de nouveau.


Arrivée a Hanoi vers 16h, visite du lac Hoan Kiem qui contient des tortues vieilles de 500 ans. Nous empruntons le pont des rayons du soleil levant pour aller voir le temple de la montagne de jade. Nous retournons au bus en reussissant l'exploit de traverser a pied une grande avenue. Du vrai indiana Jones !!! Nous passons devant la cathédrale Saint Joseph, le quartier des ambassades, le mausolee de Ho Chi Minh et pour finir la Pagode au Pilier Unique dédiée a la deesse de la miséricorde aux 1000 yeux et bras.


Retour a l'hotel ou nous dinons sagement vu que le depart du lendemain est prevu a 4h du matin.


Prenez quelques minutes pour voir les photos du jour ici.
Alain

19/04/2011

Vietnam, baie d'Halong

Depart de Hanoi vers 8h pour la Baie d'Halong dans notre mini-bus.
165km de route a faire en traversant les vastes plaines du delta du Fleuve Rouge.
Bien entendu, les conditions de conduite sont tout aussi folkloriques que la veille. Nous faisons une pause en chemin dans un magasin d'arts. Tout est realise par des personnes handicapes et c'est vraiment tres joli. On se laisserait tenter de faire chauffer la carte plastique, que dis-je, on a tous craque !

On reprend ensuite la route en direction de la baie. Nous arrivons pour midi a Halong city.
En face de nous s'etend la baie d'halong, inscrite par l'Unesco au patrimoine mondial de l'humanite, le plus vaste site karstique marin du monde avec une superficie de 1500 km2 et plus de 2000 iles.

Nous montons a bord du Victory Star, superbe jonque accueillant jusqu'a 66 passagers, avec tout le confort souhaité. Pendant le déjeuner, nous commençons a admirer des paysages sublimes qui annoncent une journee riche en émotions.
Premiere excursion, nous filons avec une navette a un debarcadere central, de la nous prenons un petit sampan pour 6 et nous partons visiter le village de pecheurs. Petite balade de 40 min dans un cadre exceptionnel.
Retour a notre bateau ou nous prenons 3 canoe-kayaks et nous voilà en mer au milieu des pitons-rocheux en toute liberte. 30 min plus tard a bord.

Nous regardons, émerveillé le coucher de soleil et le lever de lune.
Nous assistons un peu plus tard a un cours de cuisine vietnamiemme, petite mise en bouche avant notre aperitif et notre diner de gala !

Le spectacle autour de nous de toutes ces jonques illuminees surplombees des ombres des montagnes est absolument grandiose.
On finit la soiree par un petit tarot suivi pour les courageux d'un petit massage.
Tout le monde s'endort bercé par les eaux de la baie d'Halong.

Alain

17/04/2011

Vietnam, Baie d'Halong Terrestre

2nd journee a Hanoi,

Rendez vous a 8h30 a l'hotel pour prendre la route de Hoa Lu a 120 km. Cette ville fut la capitale du Vietnam pendant 40ans.
La route nous reserve son lot de surprises : conduite sportive au milieu des mobylettes, klaxons a tout va et vive la nationale ou doubler est proche de la roulette russe.
Après 2 heures de route et de jolis paysages (vive les rizieres), nous voilà arrives a Hoa Lu ou nous allons visiter les 2 sanctuaires royaux de Dinh et Le.
Un veritable vaudeville, le Roi Dinh reunifit le Vietnam puis il est assassine avec ses 3 fils par un bonze fou, la reine se retrouve avec le 4ieme fils qui a 6 ans pour gouverner le royaume. Mais les chinois attaquent, donc la reine fait abdiquer son fils et donne son trone au generalissime Le qui est le seul a pouvoir sauver le pays. Beau geste et on aurait pu en rester la !
Le general/roi sauve le pays.
Mais voilà, patatras, la reine se marie avec le nouveau roi et devient sa 5ieme femme. Les gens parlent de complot premedite car ils devaient etre amants. La tension monte mais finalement il semblerait que ce ne fut pas vrai et que la Reine avait bien pris une decision politique courageuse. Malheureusement, la perception etant souvent mauvaise conseillere, les 4 premieres femmes empoisonnerent la reine.
L'histoire les a oublie mais garde trace de cette femme courageuse qui fut la seule reine mariee a 2 rois.

Nous filons dejeuner dans un restaurant local tres agreable.
Nous nous dirigeons vers les berges du fleuve ou des centaines de barques attendent le gibier : j'ai nomme l'homo-touristus.

Quand on a elimine les problèmes de pourboire, nappes, tee-shirt, boissons et autres tableaux. Il en reste une superbe balade de 2h en barque au milieu de pics calcaires et d'immenses rizieres. Detail interressant, nos rameurs sont aussi a l'aise avec les mains qu'avec les pieds !. On traverse les 3 grottes sacrees de Tam Coc, la plus grande faisant 127m de long. Le tout portant le doux nom de Baie d'Halong terrestre.

Nous reprenons notre mini-van favori et nous nous dirigeons vers la pagode de Jade. En fait elle est divisee en 3 pagodes (basse, moyenne et haute). Nous empruntons un escalier a flanc de montagne voir même a l'interieur de la montagne. On se prend pendant quelques instants pour indiana jones car la lumiere est en panne.
Tres jolie visite et une jolie photo de groupe a la pagode haute.
Nous reprenons la route de Hanoi ou nous nous arriverons 2h plus tard.

Petite pause a l'hotel avant d'aller avec olivier et Marie (qui habitent Hanoi) et le reste de la bande tester le Club Oriental. Nous en profitons pour decouvrir les tarifs aleatoires des taxis, premiere voiture 14000 Dongs, deuxieme voiture 72000 Dongs !!!
Excellente soiree, cuisine raffinee et discussion animee nous amenent tranquillement vers 23h. Taxi pour l'hotel ou nous devons preparer nos bagages pour le depart le lendemain vers la Baie d'Halong.

Alain

16/04/2011

Vietnam, Hanoi

Départ à 7h45 ce matin pour l'aéroport, vol de 2h30 et atterrissage sans encombre à Hanoï ville construite sur le fleuve rouge, capitale du Vietnam. 5 millions d'habitants vont et viennent dans les rues à pied, en vélo, en Scooter, en auto en bus ... Un vrai "bordel" organisé, qui semble ne gêner personne bien au contraire !

A priori nous sommes arrivés un peu en retard (13h), et le guide aussitôt après avoir récupéré les bagages nous emmène visiter le musée d’ethnographie d’Hanoï. Il présente les 54 ethnies du Vietnam, leurs coutumes tant religieuses que vestimentaires, mais surtout leurs habitations reconstituées grandeurs natures dans les jardins du musée. Elles sont pour  la plupart construites sur pilotis afin de se protéger des animaux sauvages et des inondations. Remarquez la maison du chef avec son toit tout en hauteur ... Dans ce jardin nous rencontrons des femmes si magnifiquement vêtue. Elles ne sont là que pour visiter mais arborent avec élégance le costume traditionnel : le "Ao Dai".

Nous reprenons le bus pour la visite du temple de la littérature dédié à Confucius et érigé en 1070 par L'empereur Lê Thanh Tong. Cet édifice était la première université du Vietnam dans laquelle les princes et les fils de Mandarins venaient étudiés, pour espérer devenir un jour Mandarin d'état !

Nous montons ensuite dans les "cyclo bus". Attraction touristique par excellence, elle a le mérite de nous plonger au coeur de la ville et d'y découvrir la conduite ô combien spectaculaire des vietnamiens. Ici le code de la route a du être rangé aussitôt le permis en poche (si permis il y a ;-))). Les scooters, majoritaires, arrivent de partout.
à 2, 3 4 ou plus sur ces machines, les vietnamiens se faufilent, traversent les carrefours voire remontent à contre sens les rues au milieu des piétons, autos et autres bus (rares en fait). Nous sommes éberlués, car dans ce bazar tout se passe bien ou presque ; une voiture vient d'en percuter une autre à un croisement (sans trop de gravité) ; elle est plantée au milieu du carrefour mais les cyclos, autos et piétons passent autour sans s’arrêter ! Plus loin un scooter est à terre et se 3 occupants se relèvent un peu sales mais déjà prêt à repartir ... !

Nous passons directement à la dernière activité de la journée : le spectacle unique au monde des marionnettes sur l'eau ... En fait, le noir aidant, tout le monde sombre peu à peu dans le sommeil pour quelques minutes voire plus ... Seul Françoise et Nicolas B. résistent jusqu’au bout ! Une bonne douche pour nous requinquer, un resto typiquement vietnamien, nous profitons de la douceur du soir pour nous balader dans le centre d'Hanoi : le marché à 21h30 est bondé, les jeunes (40% de la population) mangent, boivent (un peu) et discute dans la rue ... une ambiance chaleureuse, nous accompagne tout au long de cette promenade qui se termine à l'Hotel pour une nuit bien méritée !

Les photos du jour sont ici

Demain, baie d'Halong terrestre .... !

15/04/2011

Singapour, journée libre

A que bonjour,

Aujourd'hui Seletar golf pour Alain et moi stop. Ménage, lessive, course et papotage pour Françoise et Marie stop. Ecole pour Nicolas B. Stop. Glandage pour Nicolas H. stop

Pour finir un petit tour au restaurant de spécialité Vietnamienne, le nuoc, afin de nous préparer pour la semaine à venir stop.

C'est tout pour ce soir stop.

Les photos c'est par ici

Jo

14/04/2011

Singapour, Little India

3ème journée. Cette fois nous allons visiter Little India ses mosquées, ses temples et surtout ses odeurs si caractéristiques.

Départ à 10h, nous avons un peu "grasse matinée" ce matin d'où ce retard à l'allumage. Alain a déjà conduit Nicolas à l'école et doit partir travailler. Après 15 mn de bus, nous voici au marché ; les poissons côtoient les poulets qui eux même sont proches des tissus non loin des épices et des fruits. Mais le plus incroyables ce sont les odeurs qui se mélangent ; on s'y croirait presque.

Nous continuons notre promenade par la visite d'une première mosquée (dont j'ai oublié le nom) avec des vitraux très étonnant, proches de ceux que l'on trouve dans nos cathédrales. Puis nous visitons un temple Hindou le Sri Veeramakaliamman avant de déjeuner au Banana leaf resto typiquement indien, ou les plats, servi dans des feuilles de banane (d'où le nom du resto), nous rappelle qu'épice et Inde vont forcément de pair :-)))

Après que Françoise et Nicolas H. nous ai laissé pour rentrer à l'appartement, nous reprenons Marie et moi, notre visite par la plus grande mosquée de Singapour, la mosquée du Sultant erigée en 1825 et est ornée d'un magnifique dôme dorée. Nous continuons dans la rue piétonne mais la pluie fait à nouveau parler d'elle ... Qu'importe nous avions prévu de nous perdre dans Singapour, d'utiliser le réseau de bus certes très développé mais si difficile à comprendre (aucun plan de bus n'existant dans la ville ni même sur Internet) afin de découvrir la ville ou détour de ses rues ... Après 1h ou 2, nous rentrons vaincus par la moiteur et la pluie.

Singapour reste tout de même une ville très cosmopolite. Ancienne colonie Anglaise, peuplé d'Indien, Chinois ou encore Malais de nombreuses ethnies ou religions sont présentes, et tous s'entendent à merveille ; devrait-on prendre exemple sur les Singapouriens ? Peut être mais en tous les cas pas sur les interdictions qui y sont prônées ; Interdiction d'importer ou manger du chewing-gum, de cracher, de danser en public, de nourrir les oiseaux, de ... Il y en a tant qu'il vaut mieux partir du principe que lorsque l'on ne sait pas c'est interdit (cf. nos photos insolites) !!!

On continue demain par des activités favorites pour chacun d'entre nous :  Musée pour Marie, Golf pour moi et ... travail pour Nicolas H. ;-)))

Les photos du jour sont à suivre ici.

13/04/2011

Singapour, Quartier colonial

2ème journée de visite à Singapour ... Nous visitons ce jour le quartier Colonial et notamment le fameux hôtel Raffles construit par les Anglais. On mesure là toute la minutie et la touche si British qui se dégage de ces constructions. Nous continuons par le couvent, puis les quais ou nous nous arrêtons pour nous rafraîchir ; il est vrai qu'il fait vite chaud, très chaud et moite.

Après un excellent dîner dans un restaurant Mongol, nous continuons notre visite. Mais comme le ciel se fait noir nous décidons de rentrer, et immanquablement il se met à pleuvoir fort, très fort. Nous finissons malgré tout la journée par une petite tête dans la piscine de la résidence et un dîner dans la cantine locale des Biston, "Le bon marché", un resto Français extraordinaire à ne manquer sous aucun prétexte : le plaisir simple d'un bon repas entre amis et du vin qui l'accompagne, que demander de plus !

Il est un peu tard et je suis  vanné ... Je vais donc m'arrêter la pour ce soir, sans oublier les photos du jour.
à demain.

Jo

12/04/2011

Singapour, Sentosa

A que coucou,

Après 13h d'avion sur des sièges un peu "tape cul" du Boeing 777, Marie qui n'a pas dormi de la nuit en est à son 4ème film, alors que moi je n'ai pas fini le 1er ! Quand à Nico, il a somnolé, et visionné 2 films !

Alain nous accueille à l'arrivée, tout sourire, détendu, il vient juste de sortir du bureau. Chaleur moite, conduite à gauche, Singapour nous diffuse ses premières impressions de propreté et de ville à dimension humaine, malgré ses 4 millions d'habitants ... Mais son port lui reste démesuré. 2eme port le plus important au monde (après Shangai et avant Hong Kong, exit Rotterdam), les bateaux sont en attente d'un slot libre, certaines fois pendant 2 mois.

A 21h30 Marie s'effondre dans le lit et Nico la suit 1/2 heures plus tard. Quant à moi, je me couche tranquillement à 23h30 pour ne me réveiller que le lendemain à 8h30. Décalage, vous avez dit décalage ? Pour Nico c'est une réalité ; il se lève à 4h et en profite pour terminer son DM de math ; la classe non ?

Nous voila parti ce matin pour une première visite. Sentosa, la plus grande des îles artificielles, semblent plus vrai que nature. Avec ses parcs, golfs et la plage, tout respire le calme, la serénité et pousse à la détente, bien qu'à moins de 800m de sa plage de rêve, les bateaux sont là en attente de leur slot : surréaliste ! Mais comme partout à Singapour, tout est arrangé avec goût et les nombreux arbres présents depuis des années, agrémentent considérablement la vue ...!

Puis nous visitons le musée "images de Singapour" présentant très concrètement l'histoire de l'ile depuis le XIVème siècle. Respect des religions existantes, réussite tant en terme d'intégration des cultures, qu'en terme économique, les Singapouriens se présentent fièrement comme un modèle à suivre par tous ... !

L'après midi nous déambulons dans les malls aussi grandioses que propres ; on y trouve tout, du bazar ou tout est a 2$ Singapourien (~1€), au magasin Dior ou Prada (photo spéciale Morgane) en passant par Golf plus ou Diesel !

Nous rentrons en bus sans avoir au préalable subi une douche torrentielle d'un orage passager ! Demain nous irons à Little India et le quartier Malais : see you tommorow !

Pour les photos du jour, c'est ici

08/04/2011

Départ imminent,

Le départ se rapproche, l’effervescence est de mise car nous sommes un peu à la bourre : Marie n'a pas préparer sa valise, moi non plus mais ça c'est habituel, Nico lui est toujours prêt ("ma valise c'est pas le plus important en fait") et Céline se prépare à partir pour son Bafa version 3 ... Elle ne vient pas avec nous  même si elle en meure d'envie !

Voila donc de quoi nous occuper, nous détendre bref passer d'excellentes vacances !

Jo

12/12/2010

J-111 : Cette fois ça y est nous avons booké nos vacances d'avril 2011 : ce sera Singapour pendant quelques jours ou nous retrouverons nos amis les Biston qui y vivent depuis 4 mois, puis départ pour le Vietnam ... !
Donc comme à notre habitude, chaque jour un reporter fera son article et nous publierons les photos de la journée, si il y a Internet la bas ;-))
Nous ne manquerons pas de vous faire un coin "insolite", et autres réjouissances ... En attendant voici la carte du voyages au Vietnam ... !


Cool !